РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Наградата за изследователи и преводачи „Проф. Ванда Смоховска-Петрова“ ще бъде връчена на 15 ноември

Дата на публикуване: 09:28 ч. / 14.11.2024
Редактор: Валери Генков
Прочетена
3021
Програмата на церемонията включвa презентация на проф. Маргрета Григорова, разказ на дъщерята на проф. Ванда Смоховска-Петрова - Алина Петрова-Вашилевич, за майка , както и клавирен рецитал в изпълнение на Антонина Бонева.Наградата е учредена от Института за литература към БАН и Полския институт в София през 2017 г. Връчва се във връзка с Деня на независимостта на Полша – 11 ноември.Проф. д-р Ванда Смоховска-Петрова (1919–2011) е полякиня, българист, литературовед, изследовател в областта на сравнителното литературознание.
Наградата за изследователи и преводачи „Проф. Ванда Смоховска-Петрова“ ще бъде връчена на 15 ноември
Наградата за изследователи и преводачи „Проф. Ванда Смоховска-Петрова“ ще бъде връчена на 15 ноември
Снимка © DFA
Подиум на писателя

Наградата „Проф. Ванда Смоховска-Петрова“ за перспективен български изследовател и утвърждаващ се български преводач ще бъде връчена на 15 ноември в Полския институт в София, съобщават организаторите.

Поетът-бард Ивайло Диманов ще представи своята най-нова творба на 10 октомври в читалня „Д-р Петър Цончев“ в Регионална библиотека „Априлов-Палаузов“ в Габрово. Това съобщи Савина Цонева, директор на културната институция. 

„Стихове на Диманов са превеждани на английски, френски, немски, италиански, руски и турски език. Изнасял е концерти в повече от 20 страни на три континента. Лауреат е на конкурса „Южна пролет“ (1990), Яворовата награда, „В полите на Витоша“ (2007), Националната награда за поезия „Димчо Дебелянов“ (2009). Удостоен е с Международния литературен приз в Торино – Италия през 2010 г. и Националните литературни отличия „Николай Хайтов“ (2010), получава Националната награда за поезия „Биньо Иванов“ (2015).. Член е на журито на Националната литературна награда за по

Истинската журналистика е да изстискаш сълзи от камък. Думите са на журналиста и публицист Кеворк Кеворкян, който в интервю през 2019 г. дава съвети на журналистите. Днес той отбелязва своята 80-а годишнина.

Авторът и водещ на предаването „Всяка неделя“ посочва още, че най-важната свобода е да говориш умно. „Само в клетка с тигри журналистът е в правото си да мънка – иначе трябва да говори ясно и почтено“, смята още той.

ДЕТСТВОТО МУ МИНАВА В ЧЕТЕНЕ

Кеворк Таквор Кеворкян е български журналист и публицист от арменски произход. Той е роден на 11 септември 1944 г. в Сливен. Родителите му са бежанци от Армения.

В интервю през 2012 г. Кеворк Кеворкян разказва: „Майка ми е била на една годинка, когато родителите й са тръгнали да бягат от Адана. По някое време другите бежанци ги накарали да я изоставят, за

Лауреатите в третото издание на Националния литературен конкурс, организиран от „БМФ Порт Бургас“, бяха наградени днес в Бургас.

Церемонията се проведе в Дом на писателя в крайморския град.

В рамките на церемонията бяха отличени по трима творци в четири категории – „Проза" и „Поезия" – до 18 години, както и в двете направления, но за над 18-годишни участници. Част от победителите не присъстваха на награждаването поради лични ангажименти.

Общо 164 творци от 64 населени места в страната се включиха в конкурса за проза и поезия с тазгодишна тема „Морето, което събира всичко далечно“, каза поетесата и водеща Елка Василева, която е част от журито, оценяващо творбите. Поетите са 109, а 55 са разказвачите в две възрастови групи – до 18 години и над 18-годишни. В първа възрастова група поетичните творби са 26, а про

Вицепрезидентът Илияна Йотова ще участва в откриването на „Алея на книгата“, съобщиха от прессекретариата на държавния глава.

Откриването е тази вечер в парка пред Националния дворец на културата.

Както информирахме, над 150 издателства от цяла България участват в 12-ото издание на най-голямото пътуващо книжно изложение, което ще продължи до 15 септември.

Всеки ден на специално изградена сцена ще има литературни четения, премиери на нови заглавия, срещи с автори, а също и занимателни игри за най-малките.

За пръв път по време на изложението ще се проведе и фестивал на нехудожествената литература – „Наука, изкуство и култура“. В рамките на два дни ще бъдат представени творби в следните категории – история, изкуствознание, културен туризъм, себепознание

„Духът на Бушидо“, новата книга на Братислав Иванов, е посветена на Бушидо, неписания кодекс на честта на самураите – легендарните воини, управлявали Япония от 1185 до 1868 г.,  съобщават издателите от „Изток запад“.

Бушидо възниква като съсловна етическа система, но излиза от рамките на самурайското съсловие и днес се възприема не просто като част от миналото, а и от настоящето на японския народ.

„В реалния живот всеки човек непрекъснато изпада в ситуация на нравствен избор – между чест и безчестие, добродетел и порок, а в крайна сметка – между добро и зло. В нашия свят изборът на безчестието например се осъжда морално, но опетнилият името си сам решава как ще реагира на това. Различно е положението в самурайската култура. Ако самурай избере безчестието, от него се

Програмата на церемонията включвa презентация на проф. Маргрета Григорова, разказ на дъщерята на проф. Ванда Смоховска-Петрова - Алина Петрова-Вашилевич, за майка , както и клавирен рецитал в изпълнение на Антонина Бонева.

Наградата е учредена от Института за литература към БАН и Полския институт в София през 2017 г. Връчва се във връзка с Деня на независимостта на Полша – 11 ноември.

Проф. д-р Ванда Смоховска-Петрова (1919–2011) е полякиня, българист, литературовед, изследовател в областта на сравнителното литературознание. Повече от 60 години прекарва в България. След избухването на Втората световна война, благодарение на българското посолство във Варшава, тя напуска столицата и в края на 1939 г. стига до България. Завършва педагогика и славянска филология в Софийския университет. Работи като преводач и водещ в полската редакция на Радио София, лектор по полски език, включително и в Полския информационен и културен център в София. В периода 1955–1958 работи в посолството на Полша в София и в българското Министерство на информацията.

Дългогодишен научен работник е в Института за литература на БАН (1960–1980) и преподавател по славянски литератури. Автор е на публикации, посветени на полската и българската литература – класическа и съвременна, полско-българските влияния и взаимовръзки в областта на литературата, особено в епохата на българското Възраждане. Преводач е на български език на литературни произведения, включително на творбите на отец Тадеуш Дайчер и отец Юзеф Тишнер.  През 2010 г. на български излиза мемоарът „Ванда в страната на българските чудеса“. Активистка е на Полското културно-просветно дружество „Владислав Варненчик“ в България,  негов председател в периода 1991–1993. Наградена е от президента на Полша с Офицерски кръст на Ордена на възродена Полша за заслуги в популяризирането на полската култура в чужбина (2000).

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Дружеството на писателите в Ямбол отбеляза 45 години от създаването си. Творческата вечер събра десетки майстори на писаното слово, малки и големи почитатели на литератур ...
Вижте също
Свои 135 интервюта и 26 статии в печатни медии от 1993 до 2023 г. събира акад. Васил Николов в книгата си „Предизвикателства, позиции, праистории“. Премиерата ...
Към първа страница Новини Подиум на писателя
Подиум на писателя
Николай Табаков: Ако една книга не съдържа екзистенциалните въпроси за човека - това не е литература, а е четиво
Ако една книга не съдържа важните екзистенциални въпроси за човека, тогава това не е литература, а е четиво. Четивото е за занимание, но голямата литература задава тези въпроси. Ако обаче ги зададе прекалено категорично, те няма да бъдат чути. Това каза писате ...
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Доц. д-р Христо Гьошев: Поставяме въпроса за актуалната значимост на херменевтиката
Център за книгата и департамент „Философия и социология“ на Нов български университет (НБУ) представят сборника „Векът на херменевтиката“ (съставителство, предговор и научна редакция на Христо Гьошев) - на 26 ноември, в книжарницата на ...
Валери Генков
(Не)разкритият случай: Напишете криминален разказ
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Бил Клинтън: Филантропията ми позволява да продължа да правя промени в света
Бившият президент на САЩ Бил Клинтън разказва как филантропията му е позволила да продължи да прави промени в света, за да помага на другите, в новата си книга "Гражданин: Животът ми след Белия дом" (Citizen: My Life After the White House), публикувана от изда ...
Добрина Маркова
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Литературен обзор
Възпиране на Армагедон. Биография на НАТО
Премиерата на българското издание на книгата „Възпиране на Армагедон. Биография на НАТО“ се състоя тази вечер в Литературен клуб „Перото“ в столицата. Автор на изследването на историята на военния съюз е британският журналист Питър Апс, ...
Добрина Маркова
Литературен обзор
Дезинформационни наративи: Ромската общност с носталгия към социалистическия строй в България
Един от популярните дезинформационни наративи сред ромската общност е носталгията към социалистическия строй в България. Това гласи проучване „Роми и дезинформация“, което бе представено днес в рамките на работилница, организирана от Асоциацията на ...
Добрина Маркова
Авторът и перото
НИМ представя в издание 103 рисувани съда, открити при разкопките на античната Аполония Понтика
Ангелина Липчева
На бюрото
С филателно издание, марка и пощенски печат отбелязват рождението на Цветан Цеков – Карандаш
Добрина Маркова
Пощенско-филателно издание на тема „100 години от рождението на Цветан Цеков – Карандаш“ – една пощенска марка и специален пощенски печат, ще бъде пуснато в употреба на 22 ноември в галерия „Академия“. Това съобщават от Националната художествена академия (НХА). Автор на графичния дизайн е доц. д-р Теодор Лихов, преподавател в специалност „Рекламен дизайн& ...
Подиум на писателя
Доц. д-р Христо Гьошев: Поставяме въпроса за актуалната значимост на херменевтиката
Валери Генков
Литературен обзор
Албумът "Материята също е дух", който представя творчеството на скулптора Никола Станчев, ще бъ ...
Начало Подиум на писателя

Наградата за изследователи и преводачи „Проф. Ванда Смоховска-Петрова“ ще бъде връчена на 15 ноември

09:28 ч. / 14.11.2024
Редактор: Валери Генков
Прочетена
3021
Наградата за изследователи и преводачи „Проф. Ванда Смоховска-Петрова“ ще бъде връчена на 15 ноември
Наградата за изследователи и преводачи „Проф. Ванда Смоховска-Петрова“ ще бъде връчена на 15 ноември
Снимка © DFA
Подиум на писателя

Наградата „Проф. Ванда Смоховска-Петрова“ за перспективен български изследовател и утвърждаващ се български преводач ще бъде връчена на 15 ноември в Полския институт в София, съобщават организаторите.

Поетът-бард Ивайло Диманов ще представи своята най-нова творба на 10 октомври в читалня „Д-р Петър Цончев“ в Регионална библиотека „Априлов-Палаузов“ в Габрово. Това съобщи Савина Цонева, директор на културната институция. 

„Стихове на Диманов са превеждани на английски, френски, немски, италиански, руски и турски език. Изнасял е концерти в повече от 20 страни на три континента. Лауреат е на конкурса „Южна пролет“ (1990), Яворовата награда, „В полите на Витоша“ (2007), Националната награда за поезия „Димчо Дебелянов“ (2009). Удостоен е с Международния литературен приз в Торино – Италия през 2010 г. и Националните литературни отличия „Николай Хайтов“ (2010), получава Националната награда за поезия „Биньо Иванов“ (2015).. Член е на журито на Националната литературна награда за по

Истинската журналистика е да изстискаш сълзи от камък. Думите са на журналиста и публицист Кеворк Кеворкян, който в интервю през 2019 г. дава съвети на журналистите. Днес той отбелязва своята 80-а годишнина.

Авторът и водещ на предаването „Всяка неделя“ посочва още, че най-важната свобода е да говориш умно. „Само в клетка с тигри журналистът е в правото си да мънка – иначе трябва да говори ясно и почтено“, смята още той.

ДЕТСТВОТО МУ МИНАВА В ЧЕТЕНЕ

Кеворк Таквор Кеворкян е български журналист и публицист от арменски произход. Той е роден на 11 септември 1944 г. в Сливен. Родителите му са бежанци от Армения.

В интервю през 2012 г. Кеворк Кеворкян разказва: „Майка ми е била на една годинка, когато родителите й са тръгнали да бягат от Адана. По някое време другите бежанци ги накарали да я изоставят, за

Лауреатите в третото издание на Националния литературен конкурс, организиран от „БМФ Порт Бургас“, бяха наградени днес в Бургас.

Церемонията се проведе в Дом на писателя в крайморския град.

В рамките на церемонията бяха отличени по трима творци в четири категории – „Проза" и „Поезия" – до 18 години, както и в двете направления, но за над 18-годишни участници. Част от победителите не присъстваха на награждаването поради лични ангажименти.

Общо 164 творци от 64 населени места в страната се включиха в конкурса за проза и поезия с тазгодишна тема „Морето, което събира всичко далечно“, каза поетесата и водеща Елка Василева, която е част от журито, оценяващо творбите. Поетите са 109, а 55 са разказвачите в две възрастови групи – до 18 години и над 18-годишни. В първа възрастова група поетичните творби са 26, а про

Вицепрезидентът Илияна Йотова ще участва в откриването на „Алея на книгата“, съобщиха от прессекретариата на държавния глава.

Откриването е тази вечер в парка пред Националния дворец на културата.

Както информирахме, над 150 издателства от цяла България участват в 12-ото издание на най-голямото пътуващо книжно изложение, което ще продължи до 15 септември.

Всеки ден на специално изградена сцена ще има литературни четения, премиери на нови заглавия, срещи с автори, а също и занимателни игри за най-малките.

За пръв път по време на изложението ще се проведе и фестивал на нехудожествената литература – „Наука, изкуство и култура“. В рамките на два дни ще бъдат представени творби в следните категории – история, изкуствознание, културен туризъм, себепознание

„Духът на Бушидо“, новата книга на Братислав Иванов, е посветена на Бушидо, неписания кодекс на честта на самураите – легендарните воини, управлявали Япония от 1185 до 1868 г.,  съобщават издателите от „Изток запад“.

Бушидо възниква като съсловна етическа система, но излиза от рамките на самурайското съсловие и днес се възприема не просто като част от миналото, а и от настоящето на японския народ.

„В реалния живот всеки човек непрекъснато изпада в ситуация на нравствен избор – между чест и безчестие, добродетел и порок, а в крайна сметка – между добро и зло. В нашия свят изборът на безчестието например се осъжда морално, но опетнилият името си сам решава как ще реагира на това. Различно е положението в самурайската култура. Ако самурай избере безчестието, от него се

Програмата на церемонията включвa презентация на проф. Маргрета Григорова, разказ на дъщерята на проф. Ванда Смоховска-Петрова - Алина Петрова-Вашилевич, за майка , както и клавирен рецитал в изпълнение на Антонина Бонева.

Наградата е учредена от Института за литература към БАН и Полския институт в София през 2017 г. Връчва се във връзка с Деня на независимостта на Полша – 11 ноември.

Проф. д-р Ванда Смоховска-Петрова (1919–2011) е полякиня, българист, литературовед, изследовател в областта на сравнителното литературознание. Повече от 60 години прекарва в България. След избухването на Втората световна война, благодарение на българското посолство във Варшава, тя напуска столицата и в края на 1939 г. стига до България. Завършва педагогика и славянска филология в Софийския университет. Работи като преводач и водещ в полската редакция на Радио София, лектор по полски език, включително и в Полския информационен и културен център в София. В периода 1955–1958 работи в посолството на Полша в София и в българското Министерство на информацията.

Дългогодишен научен работник е в Института за литература на БАН (1960–1980) и преподавател по славянски литератури. Автор е на публикации, посветени на полската и българската литература – класическа и съвременна, полско-българските влияния и взаимовръзки в областта на литературата, особено в епохата на българското Възраждане. Преводач е на български език на литературни произведения, включително на творбите на отец Тадеуш Дайчер и отец Юзеф Тишнер.  През 2010 г. на български излиза мемоарът „Ванда в страната на българските чудеса“. Активистка е на Полското културно-просветно дружество „Владислав Варненчик“ в България,  негов председател в периода 1991–1993. Наградена е от президента на Полша с Офицерски кръст на Ордена на възродена Полша за заслуги в популяризирането на полската култура в чужбина (2000).

Още от рубриката
Подиум на писателя
Николай Табаков: Ако една книга не съдържа екзистенциалните въпроси за човека - това не е литература, а е четиво
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Доц. д-р Христо Гьошев: Поставяме въпроса за актуалната значимост на херменевтиката
Валери Генков
Подиум на писателя
(Не)разкритият случай: Напишете криминален разказ
Добрина Маркова
Всичко от рубриката
Предизвикателства, позиции, праистории
Валери Генков
Свои 135 интервюта и 26 статии в печатни медии от 1993 до 2023 г. събира акад. Васил Николов в книгата си „Предизвикателства, позиции, праистории“. Премиерата ...
Подиум на писателя
Николай Табаков: Ако една книга не съдържа екзистенциалните въпроси за човека - това не е литература, а е четиво
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Възпиране на Армагедон. Биография на НАТО
Добрина Маркова
Литературен обзор
Дезинформационни наративи: Ромската общност с носталгия към социалистическия строй в България
Добрина Маркова
Авторът и перото
НИМ представя в издание 103 рисувани съда, открити при разкопките на античната Аполония Понтика
Ангелина Липчева
На бюрото
С филателно издание, марка и пощенски печат отбелязват рождението на Цветан Цеков – Карандаш
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Доц. д-р Христо Гьошев: Поставяме въпроса за актуалната значимост на херменевтиката
Валери Генков
Авторът и перото
Пърсивал Евърет и Джейсън де Леон спечелиха американската Национална литературна награда
Добрина Маркова
Литературен обзор
"Материята също е дух" представя творчеството на Никола Станчев
Добрина Маркова
На бюрото
Валентина Петкова събира в книга 55 истории от авторската си рубрика „Двама в люлката“
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Владимир Николов: Пътят към върха е проза
Добрина Маркова
Вижте още новини
 
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Радиожурналистът Симеон Колев гостува с книги за мъжа и родителството
Книгите „Мисия татко: Диалози“ и „Наръчник за употреба и експлоатация на мъжа, част 2“ на Симеон Колев ще бъдат представени в Клуба на дейците на културата в Ловеч на 21 ноември (четвъртък), съобщи председателят на Клуба Жанина Илиева. ...
Избрано
Антоан Галимар осъди клеветническата кампания срещу Камел Дауд
Издателство "Галимар" осъди клеветническата кампания срещу носителя на литературната награда "Гонкур" за 2024 г. Камел Дауд, съобщи АФП.  Издателят Антоан Галимар защити френско-алжирския автор, обвинен от жертва на гражданската война в Алжир, според коя ...
Мрачният капан на линейността
Ако сте поропуснали
Вера Маркова представя своя книга-проучване придружено с лекция
Авторката Вера Маркова ще представи книгата си "Менструация от А до Я" на специално събитие в Дом на писателя в Бургас на 4 декември, информира тя в свое съобщение до медиите. Представянето ще бъде придружено с лекция за женското здраве и опазването на природ ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2024 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2024 Literans България.
Всички права запазени.